« 名脇役。 | トップページ | らぶきょん »

2010/08/29

おっとかじょ~(どうしよう)?

以前からドン友さんに『イケメンですね』は面白いよ!と聞いていたのですが、なかなか重い腰が上がらず、BS放送もうっかり見逃していました。

しっかし、ここのところのドン君の舞台挨拶の抽選の事ばかりが気にかかって落ち着かない。(´ρ`)
なんとか気を静めるためにこの動画をちょろちょろ探しては3話ずつぐらい視聴しては、シヌヒョン、チョア~。ジェルミ、イェプダ~。テギョン、モシッソヨ~。(ノ∀`)・゚・。 アヒャヒャヒャヒャ
01

なんて言ってました。。。その『イケメンですね』も、とうとう今日、最終回まで視聴を終えました!!!

今までちょっと苦手だったパクシネちゃんがとっても可愛かったり、○ンソク君のシリコン注入?後の眉間の異様な盛り上がりにちょっと溜飲が下がったり、
もう!見所満載のこのドラマに、すっかりハマってしまいました (o^-^o)

それからもちろん歌も良かったですね。OSTはドラマが始まった途端に販売数がぐんぐん伸び、グンソク君のオットカジョのDLももの凄かったのかな?
(続きを読む↓に『オットカジョ』の歌詞、読み、意味を掲載しましたので、グンソク君と歌ってください!)

 

   は~。しかしまたしばらく、悶々とする日々が続きますが、がんばりましょー。

            ファイティーン!!

  ポチッとよろしく!

はん ごるんまんくん くでる ぼねみょん
한 걸음만큼 그댈 보내면
一歩 あなたを送ったら

ぬんむりな
눈물이나
涙が出る

はん ごるんまんくん くでが がみょん
한 걸음만큼 그대가 가면
一歩 あなたが行ったら

っと ぬんむり ふろわ
또 눈물이 흘러와
また涙が流れる

そぬる っぽどど そん ねみろど
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても

たうる す おんぬん ごすろ
닿을 수 없는 곳으로
届かない場所へ

くで がぬんで ちゃっち もたご
그대 가는데 잡지 못하고
あなたが行くのに 引きとめられず

なん うるごまん いっちょ
난 울고만 있죠
私は泣いてばかりいるの

おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

くでが っとながねよ
그대가 떠나가네요
あなたが去っていく

おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

なる どぅご っとながねよ
날 두고 떠나가네요
私を置いて去っていく

さらんへよ さらんへよ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる

もっ のあ ぶろ ぼじまん
목 놓아 불러 보지만
泣き叫び呼んでみるけど

くでん とぅっち もてよ
그댄 듣지 못해요
あなたには聞こえない

かすむろまん うぇちご いっすに
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに

はる おんじょんぎる じうぉぼじまん
하루 온종일 지워보지만
一日中消そうとするけど

っと っとおら
또 떠올라
また思い出す

はる おんじょんぎる いびょらじまん
하루 온종일 이별하지만
一日中別れてみるけど

っと だし っとおら
또 다시 떠올라
また思い出す

そぬる っぽどど そん ねみろど
손을 뻗어도 손 내밀어도
手を伸ばしても 手を差し出しても

あぬる す おんぬん ごすろ
안을 수 없는 곳으로
抱けない場所へ

くでん かじまん ちゃっち もたご
그댄 가지만 잡지 못하고
あなたは行くのに引きとめられず

なん うるごまん いっちょ
난 울고만 있죠
私は泣いてばかりいるの

おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

ちゃっく くでまん ぼよよ
자꾸 그대만 보여요
何度もあなたばかり見える

おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

なん くでるる さらんはぬんで
난 그대를 사랑하는데
私はあなたを愛してるのに

みあんへよ みあんへよ
미안해요 미안해요
ごめんなさい ごめんなさい

ね まり とぅりしなよ
내 말이 들리시나요
私の言葉が聞こえますか

たし どらわじょよ
다시 돌아와줘요
もう一度戻ってきてよ

くで あにみょん
그대 아니면
あなたじゃなければ

なん あんでにっかよ
난 안되니까요
私は駄目だから

おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

なん おじっ くでっぷにんで
난 오직 그대뿐인데
私にはただあなただけなのに

おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

くでが っとながねよ
그대가 떠나가네요
あなたが去っていく

おっとかじょ おっとかじょ
어떡하죠 어떡하죠
どうしよう どうしたらいいの

なる どぅご っとながねよ
날 두고 떠나가네요
私を置いて去っていく

さらんへよ さらんへよ
사랑해요 사랑해요
愛してる 愛してる

もっ のあ ぶろ ぼじまん
목 놓아 불러 보지만
泣き叫び呼んでみるけど

くでん とぅっち もてよ
그댄 듣지 못해요
あなたには聞こえない

かすむろまん うぇちご いっすに
가슴으로만 외치고 있으니
心から叫んでいるのに

|

« 名脇役。 | トップページ | らぶきょん »

06)韓国の映画、ドラマ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: おっとかじょ~(どうしよう)?:

« 名脇役。 | トップページ | らぶきょん »