« やっぱり日本でも! | トップページ | グルメリポート2009② »

2009/02/11

田禹治情報がっ!

え~っと。今からすぐ韓国に行ける人はいないですよね???( ̄◆ ̄;)

撮影所のホームページに『田禹治』の撮影について告知が出てます。こんなこと書いちゃっていいんだろうか?日本じゃ無いよね。。。え!あるのかなぁ。

영화 <전우치> 2월11~17일

일   시 : 2009년 2월 11일(수) ~ 17일(화)

○ 장   소 : 합천영상테마파크 내 오픈세트

○ 출   연 : 강동원(전우치 역), 임수정(서인경 역), 김윤석(화담 역), 유해진(초랭이 역) 등
                                       
○ 개   봉 : 2009년 10월 예정

○ 스   탭 : 100여명

○ 내   용 : 누명을 쓰고 그림족자에 갇힌 조선시대 도사 ‘전우치’가 500년 후인 현대에 봉인에서 풀려나, 세상을 어지럽히는
                요괴들에 맞서 싸우는 활약상을 그린 영화로 '홍길동전’과 함께 대표적인 고전 영웅소설로 꼽히는 ‘전우치전’에서
                캐릭터 모티브를 따와, 현대를 주요 배경으로 재창조한 판타지 액션물

※ 영화사 사정에 따라 일정이 변경될 수 있으며 촬영 당일에도 변경은 물론,
    촬영장 관람이 불가할 수 있음을 알려드립니다
.

訳しますと、、、

映画 <田禹治> 2月11~17日

日時 : 2009年 2月 11日(水) ~ 17日(火)

○ 場所 : 陜川映像テーマパークのオープンセット

○ 出演 : カン・ドンウォン(田禹治役), 林修正(西人頃役), 金尹錫(ファダム役), 柔らかくなった(チォレングが役) など

○ 封切り : 2009年 10月予定

○ スタップ : 100人余り

○ 内容 : 濡れ衣を着せられて絵掛け軸に閉じこめられた朝鮮時代道士 ‘田禹治’が 500年後である現代に封印で釈放されて, 世の中を散らかす妖怪たちに対立して戦う活躍の姿を描いた映画で '洪吉童伝’と一緒に代表的な古典英雄小説で数えられる ‘田禹治伝’でキャラクターモチーブを取って, 現代を与えてください背景に再創造したファンタジーアクション物

※ 映画社事情によって日程が変更されることができて撮影当日にも変更は勿論,
    撮影場観覧が不可能なことがあることをお知らせいたします.

のようです。どこ(慶尚南道陜川郡陜川邑?)にあるのかわかりませんが、探せる方はどうぞ~

     http://theme.hc.go.kr/   

ソウル南部ターミナル → 陜川邑市外バス停留場(4時間30分所要)
真珠市外バスターミナル → 陜川邑市外バス停留場(1時間所要)
釜山西部ターミナル → 陜川邑市外バス停留場(2時間所要)
大邱西部停留場 → 陜川邑市外バス停留場(1時間所要)

…もかかるそうですよ。∑ヾ( ̄0 ̄;ノ

|

« やっぱり日本でも! | トップページ | グルメリポート2009② »

01)カン ドンウォン<강동원>」カテゴリの記事

06)韓国の映画、ドラマ」カテゴリの記事

コメント

akemmyさん!そうねそうね!
来週から行くって、書いてくれてましたね。
釜山からソウルへと北上するのでしょうか?

多分、外で撮影することはなさそうだけど、撮影が進まなくて
ドン君は21日にも現場にいる…なんてことがあったりして。。。( Д) ゚ ゚
きゃ~!も、妄想モードにスイッチはいってしもたぁ。

でも、ドン君がいなくったって、そのあたりに行けるだけでも羨ましいっす。

投稿: miyu | 2009/02/12 00:55

miyuさん惜しい~!すごくニアミスです。
21日にその辺に行くんですよー。
バスで入口だけでも通らないかなー?
外でロケとかしないかしらん・・・。

投稿: akemmy | 2009/02/11 22:18

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 田禹治情報がっ!:

« やっぱり日本でも! | トップページ | グルメリポート2009② »